top of page
Search

Luag leej tub by Dib Xwb and Yasmi (Hmong/English lyrics)

Updated: Oct 28, 2022

Someone's son


Vim lawm luag leej tub os Luag leej tub es... Vim lawm luag leej tub os Luag leej tub es...ah... Leej nus ntxim hlub Koj yog leej twg tub Koj tuaj qhov twg tuaj Tus neeg uas kheev luag Koj hmoob xeem dabtsi Puas yog lawv tej txiv Koj npe hu li cas Puas kam nrog kuv tham Nrog koj txuas lus Es, koj puas yuav pub Xav sawv koj ib sab Nhia koj tus pa Seb koj tus ntxhiab Tsw puas raug kuv siab Vim koj tus xeeb ceem Raug kuv lub siab heev Vim lawm luag leej tub os Luag leej tub es... Vim lawm luag leej tub os Luag leej tub es...yea yea yea yea Koj lo lus hais Yeej zoo dua ntais Txhua lub ntsiab Hais raug kuv siab Koj ua kuv nplooj plawv Vwm rau koj lawm Es, puas muaj hnub Kuv tau ua koj tug Ua koj tus hlub Es, koj puas yuav pub Xav tuav koj tes Nrog koj mus ua kev Seb wb plees nkauj nraug Puas sawm los sib tau Vim xav ua lub neej Nrog koj mus kawg keeb Thaum pom koj tag Kuv lub siab fab Ya yuj lim plaws Raws koj mus lawm Xav yog koj leej sev Nyob koom ib lub tsev Vim kuv lub siab dhia Rau koj heev lawm tiag Nim zoo nyog lub laj xeeb xaus xi Es, thov muab tus paj ntsha lub taum Xaus xi rau...oh...oh... Txiv leej tub... Tus ntxim kuv hlub...



English translation:

Because of someone's son

Someone's son...

Because of someone's son

Someone's son...


Cute boy

Whose son are you

Where are you from

The person always smiling

What's your last name

Are you someone's husband

What's your name

Will you talk with me


Exchanging words with you

Will you allow it

Want to stand next to you

And smell your breath

Wonder if your scent

Smells good to me

Because your personality

Is very attractive to me


Because of someone's son

Someone's son...

Because of someone's son

Someone's son...yea yea yea yea


The words you say

Are always the best

Every meaning

Captivates my heart

You've made my heart

Crazy for you

Will there be a day

I get to be yours


To be your love

Will you accept

Want to hold your hand

And walk the same path with you

See if our relationship

Is meant to be

Because I want to be

With you until the end


After meeting you

My heart flutters And has flown

After you

Want to be the wife

Living together in one house

Because my heart beats

So much for you


It's a good occasion for the song to end

Please let these gift of words

End with

The gentleman

My heart desires


Check out the following video for covers of this song, along with Hmong and English lyrics!


14 views

Comments


bottom of page